:58:00
ªi ce dacã, o sã sãrbãtorim sfîrºitul
fiecãrei sãptãmîni.
:58:03
- N-am nimic împotrivã. Noroc.
- De douã ori noroc.
:58:07
ªtii, cînd mi-aþi spus cã o sã construiþi un vis
am crezut cã sînteþi nebuni.
:58:11
- Da ?
- Zgîrie-norii se ridicã în 20 de minute.
:58:14
- O sã fie frumos acolo.
- Mulþumesc.
:58:17
- Ne vedem sãptãmîna viitoare.
- Cu siguranþã.
:58:20
Sonny, cred cã ar trebui sã avem
un toast special.
:58:23
Doar noi doi.
N-am mai avut înainte un partener.
:58:27
IAr eu nu am vãzut un vis
care sã devinã realitate.
:58:30
N-a mai rãmas mult
dar e vin.
:58:33
- Numai de bine.
- Pentru Sonny Malone.
:58:36
Pentru Danny McGuire.
:58:37
ªi Glenn Miller.
:58:40
Hei !
Cum merge treaba ?
:58:43
Pînã acum bine.
:58:46
- Kira, vreau sã îmi promiþi un lucru.
- Orice.
:58:49
- În seara deschiderii, îmi acorzi primul dans.
- Bine.
:58:52
- O sã dansezi ?
- MAi ºtiu ceva miºcãri.
:58:56
- Dacã o sã dansezi, va trebui sã porþi ceva...
- mai special
:59:01
- Ai nevoie de ceva mai
- strãlucitor
:59:04
- Strãlucitor ?
- Ceva care sã arate trãznet.
:59:06
Ceva mai nebun.
Mai "fierbinte".
:59:10
- Pãi dacã am nevoie de ceva mai...
- Strãlucitor...
:59:15
Atunci trebuie sã îmi cumpãr ceva.
De unde cumpãrãm ?
:59:17
La un vînzãtor de lucruri strãlucitoare.
:59:19
Oriunde o fi asta, sã mergem.
:59:50
Toþi oamenii din lume
:59:53
Trebuie sã vã spun ce am aflat
:59:57
O sã fie o petrecere în toatã lumea