:04:00
Jediný syn Tommyho Gallaghera.
SynoVec Santose Malderoneho.
:04:04
Zamìstnání: Obchodník s alkoholem.
:04:09
- Pozor, Waddelle!
- Nechali jste mì V tom samotnýho.
:04:13
- Ahoj, Donno.
- Ahoj, Meg.
:04:17
- On nìkdo vyloupil banku?
- Ké by.
:04:22
Nìco nového o Diazovi?
:04:23
Jasnì, spousta vìcí.
Ale nemáme chu to nìkomu vykládat.
:04:27
Tak kde Vichni jsou?
:04:29
Dívají se na film.
Záznam z Gallagherova pohøbu.
:04:34
Je to docela psina.
Bob Waddell dostane na konci po èumáku.
:04:38
- Kdo je Tommy Gallagher?
- Jeden lump. Nemùe ho znát, u umøel.
:04:42
Sraz gaunerù. Nafilmovali jsme si to.
Tøeba tì na to Bob nechá kouknout.
:04:48
- Poøád je do tebe blázen.
- Je to fajn chlap.
:04:51
U jsem tady tøi roky.
:04:53
Proè se zajímají o èlovìka,
který u je tak dlouho mrtvý?
:04:57
Za to napadení si el sednout.
Víc toho na Michaela Gallaghera nemáme.
:05:01
Pro ty z Vás, co jsou tu noVí:
Jeho otec...
:05:04
...obchodoVal s alkoholem,
a taky se VìnoVal lichvì.
:05:06
Patnáct let nepustil
mezi pøístaVní dìlníky odboráøe.
:05:10
Kdyby jetì il,
byl by to hlavní podezøelý.
:05:13
Ale protoe u neije, nemá s tím nic
spoleènýho. V roce 1967 mìl infarkt.
:05:18
PøiVezl sem syna Mikea,
aby vedl rodinný obchod.
:05:21
Mike je prej èistej.
Ale já tomu neVìøím. Nìco na nìj najdu.
:05:25
Meersmo, seeò jeho daòový
pøiznání za posledních est let.
:05:29
Chci znát Vechny jeho pøíjmy.
:05:32
A taky jakou platí hypotéku
a splátky na auto.
:05:36
Macu, zjisti, jak je na tom s odbory.
Bobe, ty se vrhni na to ostatní.
:05:40
Jeho pøátele, sousedy, Vechno.
:05:42
Chci vìdìt, kde byl, kdy zmizel Diaz.
Musíme mu o sobì dát Vìdìt.
:05:47
Ahoj, Bobe. Proè u
na ulicích není bezpeèno?
:05:49
- Mláde z rozvrácených rodin.
- Vy jste se prý koukali na film?
:05:53
Jaký film?
:05:55
Gallagherùv pohøeb.
Donna øíkala, e mi ho pustí.
:05:59
- Donna asi poletí.
- Neblázni. Nic pøece neudìlala.