:19:01
Je èistý?
:19:03
Nesnaím se ho do toho namoèit.
Chci jen získat informace.
:19:07
Chci Gallaghera
jenom trochu zmáèknout.
:19:09
Dal jsi ho sledovat?
Myslí, e nìco Ví?
:19:14
Urèitì by nìco zjistil, kdyby chtìl.
Snaím se ho k tomu pøinutit.
:19:18
- Mnì se to stejnì nelíbí.
- Má strach o jeho obèanský svobody?
:19:22
- Na tvrïáka si mùe hrát v New Yorku.
- Mùe na tom vytøískat kapitál.
:19:27
Chci, aby sis s ním napøed promluvil.
Nabídni mu spolupráci.
:19:31
Pak ho klidnì vyetøuj,
jestli je to nutné, ale ádné levoty.
:19:34
Jestli nám pomùe dostat ty pachatele,
tak tì moná i nìkam zvolí.
:19:44
''Gallagher - dovoz''
:19:50
Hej, Miku!
:19:52
Vezmi dvanáct beden støíbrnýho bacardi
a estnáct beden martini do ''Kolíbky''.
:19:59
Mike do kanceláøe.
Má tu návtìvu.
:20:14
To je ten polda.
:20:17
- Miku.
- Kde máte kameru?
:20:20
Tohle je Eddie Frost.
Chceme s vámi mluVit.
:20:23
Vy mì vyetøujete?
:20:26
Proto tu nejsme. Víte nìco
o Diazovi, co by nám mohlo pomoct?
:20:31
- Ne.
- Udìlali bychom urèitou dohodu.
:20:35
Nestojím o ádnou dohodu.
:20:37
Je ve Vaem zájmu, abyste s námi
spolupracoVal. Neradi bychom vidìli...
:20:42
Víte, kdo mì do toho zatáhl?
Zavolejte mi, a to budete Vìdìt.
:20:48
- Kde jste byl 25. kvìtna 1980?
- Máte zatykaè?
:20:51
- Ne.
- Tak odsud vypadnìte.