Absence of Malice

:34:03

Je mi líto. Nemùžu pro vás nic udìlat.

:34:12

- Kolik je vám?
- 34.

:34:15

Jak to že nejste Vdaná?
Jak to že nenosíte prstýnek?

:34:19

- Slyšel jste nìkdy o emancipaci?
- Vìtšina z nich jsou oškliVky.

:34:22

To mìl být kompliment?

:34:26

Jestli vás oèistí,
tak o tom taky napíšu.

:34:28

Na jaký stranì? Když nìkoho
obViníte, každý vám uvìøí.

:34:34

- Nikoho nezajímá, že je nìkdo neVinný.
- To není chyba novináøù.

:34:38

- Lidé vìøí tomu, èemu chtìjí vìøit.
- Kdo vydáVá noviny?

:34:49

Když jste vìdìl, že o Vás napíšu,
proè jste mì sem Vzal?

:34:53

- Toužím po slávì.
- Proè ta loï, ten piknik a to všechno?

:34:58

Nechtìl jsem, abyste utekla z restaurace
døív, než dostanu svoje odpovìdi.

:35:03

- A dostal jste nìjaké?
- Ne ty co jsem chtìl, ale nìjaký ano.

:35:23

Jste Megan Carterová?

:35:28

Jste v poøádku?

:35:31

''Policie''

:35:44

Radši už pojedeme.