:00:00
- Øíkala jste, e by to lo utajit.
- Øekla jsem, e se poradím s redaktory.
:00:09
Jestli máte nìjaké informace o tom,
:00:11
kde tu noc Michael byl,
a chcete mu pomoct...
:00:15
Vy to nechápete. Seznámila jsem se
s jedním muem... Michael ho nesnáí.
:00:23
Moná není a tak sexy,
:00:25
ale Víte, já jsem katolièka.
:00:31
Nechci se Vás dotknout,
ale vùbec vám nerozumím.
:00:36
Musím se vrátit do redakce.
:00:39
Byla jsem na potratu.
:00:47
Otìhotnìla jsem
a nevìdìla jsem, co mám dìlat.
:00:52
Dostala jsem tip na nìkoho v Atlantì.
Michael mì tam vzal.
:00:59
Trvalo to tøi dny.
:01:02
Byl se mnou kadý den, kadou hodinu.
Tak to bylo.
:01:18
To není tak hrozné.
:01:21
Øekla jste to jetì nìkomu?
:01:24
Boe... Vy nejste katolièka.
:01:29
- Je rok 1981. Lidi to pochopí.
- Zbláznila jste se?
:01:34
Moje okolí ne.
Hlavnì ne mùj otec.
:01:39
- Já sama to nechápu.
- Kolik je vám let?
:01:44
- Vìøíte mi, Viïte?
- Ano, Vìøím.
:01:50
Tak si to nepite.
:01:51
Jste MichaeloVa pøítelkynì
a on má problémy.
:01:54
Kdy øeknete pravdu, pomùete mu.
Nikdo vás za to neodsoudí.