:03:10
PALAZZO DI GIUSTIZIA DI CONTEA
:03:30
Capaletti.
:03:37
- Carlyle.
- E morto lo scorso giugno, capo.
:03:46
L'uomo... Santos Malderone.
:03:53
Ed ecco qui il nostro uomo.
Michael Colin Gallagher.
:03:57
43 anni all'epoca, adesso 47.
:04:00
L'unico figlio di Tommy Gallagher.
Nipote di Santos Malderone.
:04:04
Occupazione: Commercio di liquori.
:04:09
- Sta giù, Waddell!
- Dove eravate nel momento del bisogno?
:04:13
- Ciao, Donna.
- Ciao, Meg.
:04:17
- Qualcuno ha rapinato una banca?
- Vorrei che qualcuno lo facesse.
:04:22
Niente su Diaz?
:04:23
Certo, un sacco di cose. Solo che
non siamo pronti a discuterne.
:04:27
Dove sono tutti?
:04:29
Sono su a guardare dei filmati sulla
sorveglianza al funerale di Gallagher.
:04:34
È divertente. Alla fine
danno un pugno a Bob Waddell.
:04:38
- Chi è Tommy Gallagher?
- Un tipo morto prima che tu arrivassi.
:04:42
Era pieno di delinquenti; abbiamo fatto
delle foto. Chiedi a Bob di mostrartele.
:04:48
- È ancora pazzo di te.
- È un bravo ragazzo.
:04:51
Sono tre anni che sono qui.
:04:53
Perché si interessano ad un tipo
morto da così tanto tempo?
:04:57
Fu arrestato per aggressione.
E tutto quello che abbiamo su Gallagher.