:15:08
- Theresa?
- Sì, madre?
:15:10
Cosa stai facendo? Sei stata via
dall'ufficio per un'ora.
:15:14
- Ti senti poco bene?
- Sì, non mi sento bene, madre.
:15:18
- Devo chiamare un'infermiera?
- No, no, madre. Non è niente.
:15:23
Se stai covando qualche malattia,
forse dovresti tornare a casa.
:15:26
- Meglio non contagiare tutta la scuola.
- Sì, madre.
:15:29
- E spengi quella sigaretta.
- Sì, madre.
:15:45
Sono Michael Gallagher.
:15:51
- Cosa vuole?
- Da dove viene questa storia?
:16:08
- Cosa posso fare per lei?
- Da dove viene questa storia?
:16:14
- Non posso dirglielo.
- Chi può dirmelo?
:16:17
Se vuole che la questione sia chiarita,
parli con il governo.
:16:20
Ci ho già parlato...
Non è parlare quello.
:16:24
È stato coinvolto nella scomparsa
di Joey Diaz?
:16:28
- No.
- Può provarlo?
:16:30
- Non devo farlo.
- Perché è stato indagato?
:16:35
- Non lo so. È per questo che sono qui.
- Ha mai incontrato Diaz?
:16:42
- Scrive su tutti gli investigati?
- Su coloro di cui scopriamo qualcosa.
:16:46
E cosa scrivete quando la storia è
finita e il tipo è innocente?
:16:53
Non ci dicono mai
quando l'inchiesta è conclusa.
:16:56
Per quello che sappiamo,
la nostra storia è vera.