:29:02
- Ha un nome?
- Contrabbandiere di Rum.
:29:06
- Perché Contrabbandiere di Rum?
- Mio padre era un contrabbandiere.
:29:53
Quanto siamo distanti dalla costa?
:30:03
- Suo padre è stato un contrabbandiere?
- Per un po'. Ha fatto molte cose.
:30:07
Che altro ha fatto?
:30:10
Vuol sapere se era un uomo disonesto?
:30:14
Sì, credo che lo definirebbero
disonesto. Vuole una birra?
:30:17
Sì, per favore.
:30:21
La gente dice che dirigeva Miami.
:30:23
- Aveva solo molti amici.
- E lei?
:30:29
Non del genere che crede lei.
:30:32
È sposato?
:30:35
Sì, lo ero.
Una bella signora, ma non era un'amica.
:30:40
Credevo che il contrabbando
fosse sparito col proibizionismo.
:30:43
Il mio vecchio era un tipo testardo.
Aveva la sua compagnia d'importazione.
:30:47
Commerciava banane di giorno, alcolici
di notte. Niente tasse di bollo.
:30:50
Stessa barca, stesso magazzino.
Di solito funzionava piuttosto bene.
:30:54
- Perché funzionava?
- Non mi piace lavorare di notte.
:30:57
Quando è uscito?