:42:10
E quel tipo Quinn, il procuratore...
Com'è?
:42:21
- Cosa?
- Ho capito.
:42:22
Cosa?
:42:28
Mi stai facendo pressione.
E allo stesso tempo non lo stai facendo.
:42:32
Non so di cosa stai parlando.
:42:34
Mi dispiace per lo sciopero,
ma non è colpa mia.
:42:38
Non ti dirò da dove viene
quella storia. È la verità.
:42:41
- Ok, calmati, non volevo...
- Ti piacciono calme le tue donne?
:42:52
- Sei un po' ubriaca?
- Vuoi che lo sia?
:42:56
Cosa voglio...
Non ti sto facendo pressione.
:43:01
Ho bisogno che tu mi conosca in fretta.
Ok?
:43:09
Okay.
:43:15
Cameriere? II conto.
:43:18
No, no, no. Pago io.
:43:22
A meno che tu non creda che la cosa
ti possa rendere impotente.
:43:25
Hai la lingua sciolta.
:43:56
- Dov'è la tua auto?
- Al "The Pen and Pencil".