:24:00
- Lo stai facendo davvero!
- Ok, chiamiamo Washington.
:24:03
- Per dire cosa?
- Puoi dire ciò che vuoi.
:24:07
Dirò che stai facendo
un'inchiesta falsa -
:24:11
- e che stai obbligando un cittadino
a diventare un testimone federale.
:24:15
Sapevi cosa stavo facendo.
:24:18
Avrei dovuto fermarti allora.
Ti fermerò adesso.
:24:21
Vuoi accompagnarmi per la dichiarazione?
:24:24
No grazie. Sono le tue carte.
Giocale da solo.
:24:27
Ho una breve dichiarazione da leggere.
:24:30
Il reparto contro il crimine organizzato
e le attività illegali ha completato -
:24:34
- un'inchiesta su M. Gallagher riguardo
un suo possibile coinvolgimento -
:24:38
- nelle scomparsa di Joseph Diaz
e non ha trovato alcuna prova -
:24:42
- per procedere contro Gallagher.
:24:45
Poiché questa inchiesta è stata
riportata per errore alla stampa, -
:24:49
- è volontà di questo ufficio rendere
nota la sua conclusione.
:24:55
- Non capisco.
- Quinn ha raccontato di noi.
:24:56
- Non capisco.
- Quinn ha raccontato di noi.
:24:58
Hai seguito la persona sbagliata.
E io l'ho scritto.
:25:03
- Cosa sta succedendo?
- Bella domanda. Vuoi entrare nell'FBI?
:25:07
- Non lo so neanch'io.
- Non ha senso.
:25:11
- Hai qualche idea??
- Certo. Pensionamento precoce.
:25:15
Ne ho un paio. Voglio che
Gallagher sia seguito 24h su 24.
:25:19
Voglio delle microspie nel magazzino,
nella casa di Gallagher e di Quinn.
:25:25
Aspetta un attimo. Dove troveremo
un giudice disposto a controllare Quinn?
:25:30
No lo chiederò ad un giudice.
:25:32
- Non è una buona cosa in tribunale.
- Non sono in tribunale. Non ancora.
:25:40
Credi che Gallagher l'abbia comprato?
:25:42
Non lo so.
Credi che sia in vendita?
:25:56
- Signor Gallagher?
- Sì?
:25:58
Una lettera dello Standard.