:34:06
C'è qualcosa che tu preoccupa?
:34:11
Che Quinn ti abbia prosciolto.
Sapevi che lo avrebbe fatto?
:34:16
- No.
- No te lo aveva detto?
:34:19
- No. È stata una bella sorpresa, però.
- Ci credo.
:34:29
Porterò la barca a Bimini
domenica. Vuoi venire?
:34:35
- Quanto dista?
- Tre o quattro ore.
:34:38
- Che altro c'è là?
- Un bel po' d'acqua.
:34:42
E se la perdiamo?
:34:46
Saremo dispersi a lungo.
:34:56
Perché credi che Quinn
abbia fatto quella conferenza stampa?
:34:59
Che c'è, stai lavorando?
:35:02
Di solito non fanno una conferenza
stampa per la chiusura di un'inchiesta.
:35:07
Cosa credi di sapere, Megan?
:35:10
Vuoi dirmi la verità, Michael?
Per favore, vorrei conoscere la verità.
:35:14
- Perché la sappia tu o tutto il mondo?
- La verità è la verità.
:35:19
No. Vuoi la verità?
:35:22
Chiedimelo come persona, te la dirò.
Chiedimelo come reporter e non lo farò.
:35:27
- Non è giusto.
- Per chi? Aspetta un attimo!
:35:33
Non scrivi la verità.
:35:35
Scrivi cosa dice la gente.
Cosa ascolti per caso o di nascosto.
:35:39
Non si scopre la verità così facilmente.
:35:42
Forse è solo quello che pensi,
quello che senti.
:35:47
Non ho bisogno che il tuo giornale
decida cosa sarà di me.
:35:51
- O chi io sia.
- Allora dimmelo tu: Chi sei?
:35:56
Vuoi dire che ancora non ne sei sicura?