:39:06
Elving, raggiungi la sala e chiama
il nosto amico.
:39:10
- Salve, Jim.
- Buongiorno. Angeline, sbrigati.
:39:15
- Cosa sta facendo?
- Resteremo qui solo un attimo.
:39:33
Sedetevi, prego.
:39:38
Che sia messo a verbale che sono J. J.
Wells, assistente procuratore generale -
:39:44
- per la divisione anticrimine
del dipartimento di giustizia degli USA.
:39:48
Si trovano qui insieme a me...
:39:50
Sai chi sono queste persone.
Lo scriva sul verbale.
:39:53
Non ho parlato con nessuno di queste
persone prima di iniziare.
:39:58
Vorrei informare tutti i presenti
che hanno il diritto di non parlare e -
:40:02
- il diritto di fare durare la riunione.
:40:04
L'informo inoltre che tutto ciò
che diranno durante il corso di questa.
:40:10
Questa indagine, potrà essere presa
e usata contro di loro.
:40:14
- Qualcuno di voi vuole un avvocato?
- No.
:40:18
Signorina Carter, lei ha il suo.
Signor Gallagher, vuole un avvocato?
:40:23
- No.
- Bene. Tanto non c'era più spazio.
:40:26
Qualcuno vuole leggere il giornale?
:40:31
Dice, "squadra speciale investiga
su un procuratore per corruzione".
:40:38
È la storia più assurda che abbia letto.
:40:41
Nessuno in questo dipartimento
ha mai letto un a storia del genere.
:40:44
Vi dirò che cosa faremo.
Siederemo qui e ne parleremo un po'.
:40:49
Se vi stancherete di parlarne qui,
Elving Patrick laggiù -
:40:52
- vi darà un ordine di comparizione e
parleremo davanti al gran giurì.
:40:57
Se volete parleremo tutto il giorno.