:05:03
Op het eind krijgt Bob Waddell
een klap.
:05:06
Wie is Tommy Gallagher ?
- Een schurk. Maar hij is dood.
:05:11
De hele penose was er. Vraag maar
aan Bob of je de foto's mag zien.
:05:16
Hij is nog steeds gek op je.
- Hij is oké.
:05:20
Ik ben hier al drie jaar.
:05:22
Wat moeten ze met een vent
die al jaren dood is ?
:05:26
Hij is gepakt wegens mishandeling.
Meer weten we niet.
:05:29
Voor de nieuwelingen,
zijn ouweheer...
:05:32
... was een woekeraar...
:05:35
... en hield de vakbond
15 jaar lang uit Miami.
:05:39
Als ie nog zou leven,
was hij onze hoofdverdachte.
:05:42
Maar hij is dood. Tommy kreeg
in 1967 een beroerte...
:05:46
... en droeg de leiding
over aan Mike.
:05:49
Ze zeggen dat Mike schoon is.
Maar daar geloof ik niks van.
:05:53
Meersma, ga zijn financiën
van de laatste zes jaar na.
:05:58
Ik wil elke cent
verantwoord zien.
:06:01
Zijn hypotheek,
leasewagen.
:06:04
Mac, jij onderzoekt zijn
relatie met de bond.
:06:08
Vrienden, buren, de slager.
:06:10
Ik wil weten waar hij was,
toen Diaz verdween.
:06:15
Bob, waarom zijn de
straten niet veilig ?
:06:18
Ontspoorde jeugd.
- Lekker naar de film geweest ?
:06:22
Welke film ?
:06:24
De begrafenis van Gallagher.
Dat zei Donna.
:06:27
Donna gaat eruit.
- Hé, ze heeft niks gedaan.
:06:35
Waar ga je lunchen ?
- Ik heb al een afspraak.
:06:43
Browsky is gearresteerd.
- Waarvoor ?
:06:45
Ik stuur hem naar een moord.
- Hoor je ze schreeuwen ?
:06:49
Rosie. Lijn 4.
:06:52
Het energiebedrijf.
- Waarom praten ze via mijn gebit ?
:06:55
Anders kunnen ze u niet bereiken.
:06:57
Apalachi cola.
A... P... A... L...