:09:00
Je hebt je haar geknipt.
Heel leuk.
:09:04
Dank je.
:09:06
Hij leek me wel aardig.
- Wie ?
:09:08
Gallagher.
- Ik zal je wat vertellen.
:09:12
Bemoei je niet met Mike Gallagher.
:09:16
En zeker nu niet.
- Hoezo ? Ga je hem pakken ?
:09:19
Hij is al gepakt.
- Waarvoor ?
:09:22
Voor het molesteren van een agent.
Val je op gangsters ?
:09:26
Wat heb jij ?
:09:28
Ander onderwerp.
Zullen we uit eten gaan ?
:09:32
Nee, ik wilde alleen horen
of Donna niet ontslagen is.
:09:37
Is dat alles ?
- Toe nou...
:09:40
Moet ik stoppen met vragen stellen ?
Ik wil geen eikel zijn.
:09:44
Je bent geen eikel.
:09:48
Ze zijn bezig met een onderzoek.
- Zeker een ongeluk.
:09:54
Naar ene Michael Gallagher.
Zoon van Tommy Gallagher.
:09:58
Wat hebben ze tegen hem ?
- Geen idee.
:10:00
Maar het zal wel iets met Diaz
te maken hebben.
:10:04
Hij verkoopt drank.
Hij heeft een loods.
:10:08
Dan zou het wel kunnen.
- Ik snap het nog niet.
:10:11
En Quinn ?
:10:12
Ik weet niet of hij wat weet.
Rosen leidt het onderzoek.
:10:16
Ga naar Rosen.
:10:18
Die zegt helemaal niks.
:10:33
Ja, meneer ?
:10:34
Er komt zo een journaliste.
:10:37
Als ze een minuutje binnen is,
roep me dan even weg.
:10:44
Hé, Elliott.
- Shit.
:10:46
Michael Gallagher.
De man die Diaz vermoord heeft.
:10:49
Je hebt de misdaad van de eeuw
opgelost. Hoe wist je dat ?
:10:52
Ik verlink mijn bronnen niet.
Elliott, de burger moet dit weten.
:10:57
Waar staat dat ?
- Op mijn bureau.