:50:02
Dus je gelooft me niet ?
- Ik ken je niet.
:50:05
Ik moet schrijven dat ie onschuldig is
maar ik mag geen bron vermelden.
:50:08
Je was bij hem
maar je wil niet zeggen waar.
:50:12
Als ik het jou vertel,
komt het dan in de krant ?
:50:21
Waarschijnlijk.
:50:22
Waarom ? Het heeft niets met Diaz
te maken.
:50:26
Ik kan je niets beloven.
Ik praat wel met mijn redacteuren.
:50:30
Kan je niet gewoon zeggen
dat je met iemand gesproken hebt ?
:50:35
Ik ben journalist.
Je praat nu met de krant.
:50:39
Je hoeft het niet te publiceren.
- Ik zal het voorleggen.
:50:48
Als jij weet...
:50:51
... waar Michael die nacht was,
en je wilt hem helpen...
:50:55
Het heeft te maken met een man.
Michael haat hem.
:51:02
Misschien is ie geen beste...
:51:05
Kijk, ik ben katholiek.
:51:11
Ik wil niet naar doen,
maar ik kan je niet volgen.
:51:16
En ik moet terug naar de krant.
:51:18
Ik heb een abortus gehad.
:51:27
Ik was zwanger
en ik wist me geen raad.
:51:32
Ik kreeg het adres van iemand
in Atlanta. Michael ging mee.
:51:38
Het duurde drie dagen.
:51:41
Hij was elke dag bij me, elk uur.
Dat is het verhaal.
:51:57
Zo erg is dat toch niet.