1:29:13
Vermoedelijke link
tussen Quinn en Gallagher.
1:29:16
Door Megan Carter.
1:29:35
Krijg nou wat.
1:29:46
Elving, ga onze vriend maar halen.
1:29:50
Hallo, Jim.
- Goedemorgen. Vlug, Angie.
1:29:54
Wat doe je ?
- We zijn zo klaar.
1:30:13
Ga zitten.
1:30:18
Ik ben James Wells,
assistent procureur-generaal...
1:30:23
... bij het ministerie van justitie.
1:30:28
Aanwezig zijn...
1:30:30
Jij kent ze ook.
Noteer hun namen.
1:30:33
Voor deze bijeenkomst heb ik met
geen van de aanwezigen gesproken.
1:30:38
Iedereen heeft het recht
om te zwijgen...
1:30:41
... en recht op een raadsman.
1:30:43
Alles wat hier gezegd wordt,
kan tijdens dit...
1:30:49
... onderzoek, tegen ze
gebruikt worden.
1:30:54
Wie wil er een advocaat ?
- Ik niet.
1:30:57
Miss Carter heeft 'n advocaat.
Mr. Gallagher, wilt u een advocaat ?