:05:09
Rusia en 1916
:05:22
Estoy dispuesto a sufrir
el castigo merecido
:05:26
si he tenido la desdicha
de desagradar a Su Majestad.
:05:29
Espero que mi pintura
no perturbará su pensamiento.
:05:37
Si he abusado de mis poderes,
una sola palabra suya,
:05:41
y renunciaré de mis funciones
como Presidente de la Duma.
:05:46
Dios no quiera,
Mikhaïl Vladimirovitch.
:05:49
Los mejores hijos de Rusia
elegidos diputados de la Duma,
:05:54
que representan todas las provincias...
:05:57
Dicho esto, yo os suplico.
:06:02
Que vuestra Majestad intervenga!
En nombre de su propia seguridad!
:06:06
Estamos al límite de unos sucesos,
de los que no vemos salida.
:06:12
La actuación del gobierno,
y la de vuestra Majestad
:06:15
irrita al pueblo hasta tal punto,
que todo puede suceder
:06:22
Dios hará que todo se arregle.
:06:26
Dios no hará nada.
:06:35
Una cosa más: líbrese de él.
:06:41
¿De quién?
:06:44
En nombre de los patriotas
que desean la prosperidad del trono,
:06:50
os lo suplico, expúlsele
:06:53
La influencia que el ejerce
sobre la familia real
:06:59
- ...sobre los asuntos de Estado...
- Ah, si?