:02:00
- Sal de aquí, vieja prostituta
- ¿Es a mi?
:02:04
- ¿Donde esta la ofensiva.
- Esperando.
:02:08
¿Dónde?, ¿en el sur?
:02:14
He oído, que en Minsk un terrateniente
ha huido por la guerra.
:02:18
Sus propiedades están en Baranovichi,
y los Alemanes la han ocupado.
:02:23
Me las vendiste, cuando estaba borracho.
Menudo tonto encontró.
:02:28
¿Habías prometido la ofensiva
por San Nicolás?
:02:32
¿Me la habías prometido para Navidad?
¿Dónde está esa ofensiva?
:02:35
Moscú no se hizo en un día.
:02:37
Desplazaremos la ofensiva del sur,
al frente del centro.
:02:42
- Vos desvariáis, yo pienso
- La ofensiva, si no os destruiré.
:02:50
Transpirad mucho, es bueno para la salud.
Todo se hará a su debido tiempo.
:02:54
- Aventurero
- Entonces...
:03:03
¿Donde está?
:03:28
¡Badma!
:03:35
¿Que te ocurre, Badma?
:03:38
- Hace tres noches que no duermo.
- ¿Estas enfermo?.
:03:43
Es el Karma
:03:46
Quiero dejar esta orilla, y marchar
:03:49
allá dónde todo es tranquilidad,
el Nirvana,
:03:53
en la otra orilla... pero no puedo.
:03:56
Sí doy un paso,
me convierto en una oveja,