:06:00
Se ve mal. Se ve muy mal.
:06:03
Leo, Leo, yo no soy
un cantante de teatro...
:06:06
así que mi voz no es
suficientemente alta para ti.
:06:09
Está bien, de vez en cuando,
subo al escenario...
:06:14
Vete de aquí.
:06:16
Hacia el final de la noche.
:06:18
Es cierto que este viejo zorro
no canta como antes...
:06:21
¡pero nada de caballos bailarines!
:06:23
¿ Y esperas que vaya
a 60 cabarés esta noche?
:06:26
Ni siquiera puedo repartir
la letra del estribillo.
:06:29
Me pregunto
cuánto les gustaría si...
:06:33
Muchacho, ven aquí. ¿ Te quieres ganar
un centavo? ¿Hay más niños allá afuera?
:06:38
Oye, no puede entrar
aquí sin pagar.
:06:40
- Se va a ir enseguida, Charlie.
- Tengo mis órdenes. Tiene que pagar.
:06:45
No verá nada, no oirá nada,
no dirá nada, no hará nada.
:06:49
No sacará nada de valor.
¡No pagará nada!
:06:52
Aquí tienes.
Dale esto a la clientela. Vamos.
:06:58
Dale eso a la gente, hijo.
:07:00
Y rápido. Esta gente
tiene que cantar conmigo.
:07:03
Es difícil cuando empiezan con 'Daisy'
en medio de 'Marie of Sunny Italy'.
:07:08
Vamos. Así, así. Ven. Perdónenme.
:07:11
El estribillo de la canción
que Lily Montgomery...
:07:14
va a presentar en unos minutos.
:07:16
Así que para cantar en coro...
:07:18
sin duda querrá leer esto
de antemano.
:07:21
¡Camarero! Una luz aquí.
:07:23
No se preocupe
por el acto de ahora.
:07:25
El nuestro es mejor en todo sentido,
como sin duda verá cuando Io oiga.
:07:30
No podrá contenerse
y cantará con nosotros.
:07:33
Es bueno quitar los papeles
que dejó algún otro payaso.
:07:36
Ojos que no ven, corazón
que no siente, ¿sí? Aquí tienes. Ve.
:07:41
Ve, ve, ve. Vamos, vamos. Ve.
:07:45
Perdonen. El estribillo
de la maravillosa canción...
:07:49
que la encantadora Lily Montgomery
va a presentar en unos minutos.
:07:54
Ese niño es un genio.