:49:04
¿Qué es esto?
:49:08
Maíz.
:49:10
¿Maíz?
:49:11
El maíz viene
en una cajita blanca de "'Birdseye".
:49:16
¿Maíz?
:49:18
¡Kansas es campestre!
:49:22
- ¿Se puede comer?
- Sí.
:49:24
¿Se puede fumar? ¿Se puede beber?
¿Uno se puede acostar en éI?
:49:29
- Por supuesto.
- Entonces acuéstate en él conmigo.
:49:32
- ¿Estás loco?
- Sí, estoy loco.
:49:34
Estoy locamente enamorado
de tus ojos azules...
:49:38
y de tu cabello color maíz.
:49:41
Tu cabello color maíz.
:49:47
Jamás volveré a comer maíz
sin pensar en ti.
:49:52
Maíz en lata, maíz dulce...
:49:55
¡palomitas de maíz!
:49:57
¡Eres el premio en mi caja!
:50:00
Y mi caja es esta tierra.
:50:03
Es de hojalata por afuera.
:50:07
Maíz y dulzura por dentro.
:50:12
Ven a recorrer el país conmigo.
:50:16
No puedo.
:50:18
¿No puedes?
:50:22
Noche tras noche
bajo las estrellas.
:50:25
¿Sabías que las estrellas viajan
desde aquí hasta California?
:50:29
Aguas azules, arena blanca.
:50:36
¿Vas a California?
:50:38
Sí.
:50:41
¿Estarás aquí mañana?
:50:47
Entonces ésta es tu noche
para Kansas.
:50:52
Sí.