:53:00
Incluso esa primera tanda de jabón...
:53:03
esa primera rociada de Palmolive
sobre aguas turbulentas...
:53:06
esa primera zambullida
a través de la espuma...
:53:09
ese primer pescado esperado
para un plato...
:53:12
Desapareció, Charley.
:53:15
Desapareció.
:53:19
Y creo que es hora...
:53:22
de que siga mi camino.
:53:25
¿Adónde vas a ir, Tony?
:53:28
¡AI oeste!
:53:30
¿A qué otro lugar puede ir un hombre
que necesita espacio?
:53:33
¿ Y para qué demonios
necesitas tú espacio?
:53:36
Estoy pensando en aprender
a tocar el acordeón.
:53:39
No vas a triunfar
en este negocio, Tony.
:53:42
No sabes cantar.
Tocas la guitarra como un pato.
:53:45
¡Eso es porque mis manos
están permanentemente arrugadas!
:53:50
Y, además, esto es California.
:53:54
No hay dónde ir más al oeste.
:54:07
Todas las hojas son marrones
:54:13
Y el cielo está gris
:54:16
Salí a caminar
:54:21
Un día de invierno
:54:24
Estaría a salvo y con calor
:54:28
Si estuviera en Los Angeles
:54:33
Sueño de California
:54:51
¡Oye, amigo!
:54:54
¿Dónde aprendiste eso?
:54:57
Me enseñó un vagabundo en un tren.
:54:59
¿Sabes algo más?