1:03:00
- Como un jodido M&M.
- ¿Un M&M?
1:03:03
Sí. Con una cobertura delgada
de chocolate.
1:03:06
- ¿Tienen cosas buenas en este lugar?
- Sí, es Io máximo.
1:03:10
¡Oigan, muchachos!
1:03:13
¿ Vieron Cashbox?
¿Vieron Billboard?
1:03:16
- ¡Nuestro disco está en primer lugar!
- ¡Excelente!
1:03:19
- ¡Seremos ricos y famosos!
- ¡Ya somos ricos!
1:03:24
¡Es cierto! ¡Somos ricos!
1:03:25
Y recibimos 5 mil dólares de adelanto
por nuestro próximo disco.
1:03:29
Así que adivina.
Te compramos un regalo.
1:03:31
¿Qué es? ¿Una maleta?
¿Quieren que me largue?
1:03:37
Es una máquina de escribir.
Eléctrica.
1:03:40
Mira.
1:03:47
Mira. ¿ Ves?
1:03:51
Puedes escribir tus canciones.
1:03:55
Es bonita.
1:04:00
¿Había algo que querías más?
1:04:10
Nicky. Hola, habla Tony.
1:04:16
Sí. Acabo de salir, viejo.
1:04:19
Sí, bueno, se fueron sin mí.
1:04:21
No sé.
¿Qué diferencia hay, caray?
1:04:24
Sí, sé que les va genial.
1:04:27
Sí. El disco también.
1:04:29
Sí. De oro, ¿eh?
1:04:32
El asunto es, viejo...
1:04:36
¿tienes algo de droga?
1:04:39
Lo que sea, viejo.
1:04:44
¿Tienes "azúcar"?
1:04:48
¿Sí?
1:04:50
Sí, es realmente muy...
1:04:53
doloroso.