:21:04
Je me demande qui
:21:08
Je me demande
qui est cet homme- Ci
:21:13
- Hé, tu chantes bien!
- Non, pas vraiment.
:21:16
Si, tu chantes bien.
:21:18
Je m'y connais en voix.
J'étais chanteur, autrefois.
:21:21
- Avec la voix que tu as?
- Je n'avais pas cette voix-là.
:21:24
J'avais une autre voix.
Je l'ai jetée à l'eau. Elle a rétréci.
:21:33
- Alors, tu veux étre chanteuse?
- Non.
:21:36
Bien sûr que si. Les chanteuses
peuvent s'asseoir sur le piano.
:21:40
Les strip-teaseuses
sont toujours debout.
:21:43
Tu me dis toujours
que tu as mal aux pieds!
:21:46
C'est parce que tu leur marche
dessus continuellement.
:21:50
Hé, mon petit,
je vais faire de toi une vedette.
:21:56
Ça vient d'où "'Bella"?
:22:01
D'Annabella.
:22:10
Tiens.
:22:14
Je veux faire de cette gosse
une vedette. D'accord?
:22:17
Pour en faire une vedette, je dois
connaître les boîtes et les orchestres.
:22:21
Et si je peux gagner de l'argent
en méme temps, où est le mal?
:22:25
C'est que tu aurais pu
étre toi-méme une vedette.
:22:27
Tu aurais pu étre
un grand comique.
:22:29
Qui a envie de rire
dans ce genre de boîte?
:22:32
Ces gars-là guettent constamment
l'arrivée des flics.
:22:36
Ils veulent une femme
sexy et langoureuse...
:22:38
qui les aide à se lamenter
sur leur propre sort.
:22:41
Les comiques sont pour les gosses.
:22:46
Et en plus de ça, Louie,
ma passion, c'est la musique.
:22:54
C'est la musique!