:24:00
Ouais, mais chez elle,
c'est tout au méme endroit.
:24:06
Tu veux le gosse, ou tu veux
qu'on t'arrange la fille?
:24:09
On veut le gosse!
:24:12
Alors, mariez-vous.
:24:15
Ici, c'est un endroit décent.
:24:18
Allez, ma poupée!
On a une avance pour la noce!
:24:28
C'est pour l'alcool.
:24:31
Izzy a besoin d'alcool
pour les boîtes.
:24:34
Mais pourquoi il a éliminé
l'intermédiaire?
:24:37
Il a vraiment bien éliminé
l'intermédiaire.
:24:41
Je n'ai jamais vu
autant de sang de ma vie.
:24:44
Je n'aime pas ce métier-là.
Ce que j'aime, c'est le show-biz.
:24:48
Tu m'as tou jours dit
qu'il n'y avait que la musique.
:24:52
Et c'est toujours vrai.
:24:54
Voilà mon Bill
:24:56
Voilà mon Bill
qui n'est pas de ce genre-là
:25:00
On le rencontre dans la rue
:25:03
Et on ne se retourne pas
:25:06
Ses doux baisers
:25:09
Sa bonté virile
:25:12
Il n'est pas de ce genre-là
:25:15
Je dois me rendre à l'évidence.
Elle est vraiment bien.
:25:20
Qu'est-ce que t'en dis, Nickie?
:25:23
Elle est pas mauvaise.
:25:25
- Des fois, ça vaut la peine, hein?
- Ouais.
:25:28
Ça me rend le coeur joyeux
:25:31
Je l'aime
:25:35
Car il est merveilleux
:25:39
Qu'en penses-tu, Benny?
Ta maman va faire un tabac.
:25:44
Le gosse ne parle jamais, Zalmie.
:25:46
Il parlera quand il aura
quelque chose à dire.
:25:49
Comment sais-tu qu'il n'a pas
un problème quelconque?
:25:53
Il est peut-être sourd?
:25:54
Comment peut-il étre sourd?
II joue du piano.
:25:57
Beethoven était sourd.
:25:59
Tu vois?
Garbo a enfin parlé, hein?