:33:01
Qu'est-ce que tu racontes?
Tu as un travail stable, ici!
:33:05
Oh, papa.
:33:07
C'est pas du travail, ça.
C'est pour m'amuser.
:33:10
Alors, amuse-toi, Benny.
T'es encore un gosse.
:33:14
Non, papa.
Je ne suis plus un gosse.
:33:23
Ecoute, je me suis beaucoup donné
à mon travail.
:33:29
Mais tu en as aussi bien profité.
:33:34
Qu'est-ce que je vais faire
s'il t'arrive quelque chose, hein?
:33:39
Tu t'en sortiras, papa.