:58:01
Où étais-tu
mon enfant si cher
:58:06
J'ai trébuché
sur toutes les routes
:58:09
Marché...
:58:11
Oh, je vous en prie!
:58:14
Je vous en prie, les gars!
:58:16
Tout est possible,
dans la vie.
:58:19
Et on est assis là
à ne rien faire.
:58:22
Frankie, on se débrouille bien,
mon coeur, très bien.
:58:25
"Bien"? Je ne veux pas
entendre le mot "bien".
:58:28
On ne réussit pas
en s'y prenant juste "bien"!
:58:31
Tout le monde se fiche
des trucs "bien".
:58:34
Tout doit étre parfait,
et c'est ce qu'on doit viser.
:58:39
- C'est juste un autre concert!
- C'est pas seulement un concert!
:58:43
C'est le moment où jamais!
:58:46
C'est le moment
où jamais, les gars!
:58:48
Et il est en train de nous filer
entre les doigts.
:59:04
Tony, t'en as encore?
:59:10
Hé, il travaille sur une chanson.
:59:12
J'aimerais d'abord
qu'on vienne à bout de celle-là!
:59:16
T'en as encore?
:59:18
Oui.
:59:20
Merci.
:59:28
Tu veux qu'on essaye
encore une fois?
:59:33
Oh, où étais-tu
mon fils aux yeux bleus
:59:39
Où étais-tu
mon enfant si cher
:59:44
Les paroles ne collent plus.
:59:45
On les emmerde, les paroles.
Les paroles sont sans importance.
:59:49
Encore une fois,
un peu plus vite.
:59:51
Où étais-tu
mon fils aux yeux bleus
:59:54
Où étais-tu
mon enfant si cher
:59:58
Quand on découvre que la vérité
:59:59
Quand on découvre que la vérité