1:16:01
Оператор, искам да се обадя до
Америка за тяхна сметка.
1:16:06
Дейвид Кесър, който и да вдигне.
1:16:09
Благодаря, ще изчакам.
1:16:13
Ало? Кодът е 516,...
1:16:17
..472 3402.
1:16:21
402.
1:16:23
Благодаря.
1:16:27
Ало, Рейчъл? Просто кажи "да,
приемаш обаждането".
1:16:31
Кажи "да", Рейчъл.
1:16:35
Здрасти. Мама или татко да са там?
1:16:41
Че къде са?
1:16:43
Добре, къде е Макс?
1:16:46
Съвсем сама си?
1:16:49
Мама и татко никога не биха ме
оставили сам когато бях на 10.
1:16:52
И на 10 и половина също не.
1:16:56
Още съм в Лондон.
Да, по-добре съм.
1:17:02
Слушай, Рейчъл,...
1:17:06
..кажи на мама и татко,
че ги обичм, става ли?
1:17:09
Направи го заради мен, моля те.
1:17:13
И,...
1:17:16
..не се карай с Макс.
1:17:18
Ами опитай все пак.
1:17:21
И не забравяй какво ти казах да
предадеш на мама и татко.
1:17:24
Че ги обичам.
1:17:28
Също и Макс и теб.
1:17:31
Вярно е.
1:17:33
Не се правя на луд,
малка шматко.
1:17:36
Нали обещаваш?
1:17:38
OK.
1:17:42
И бъди послушна.
1:17:45
Да, обичам те.
1:17:49
Дочуване.