:18:02
Det må være Jack Goodman,
drengen, som blev dræbt.
:18:06
Hvad skete der med dem?
:18:07
Politirapporten sagde, at de blev
angrebet af en undvegen sindssyg.
:18:10
Det må have været en meget stærk mand.
:18:15
Selvom jeg ikke kan se,
at det vedkommer dig.
:18:18
Nej, sir. Selvfølgelig ikke, sir.
:18:21
Farvel, doktor.
:18:45
Goddag, David.
:18:49
Jeg er Dr Hirsch. Dette er
en af dine landsmænd - Mr Collins.
:18:56
- Hvor er jeg?
- Du ligger på hospitalet i London.
:19:01
London?
:19:04
Hvor er Jack?
:19:06
Jeg vil gerne have, at du forbereder dig.
:19:10
Din ven er død.
:19:13
Hvad?
:19:15
Lort.
:19:19
Er Jack død?
:19:21
Hej. Jeg er Mr Collins fra
den amerikanske ambassade.
:19:26
Mr Goodmans forældre og dine forældre
er blevet underrettet om jeres uheld,
:19:29
og alting er i orden.
:19:32
Hvem er I?
:19:34
Hvad foregår der her?
Hvor er Jack? Fingrene væk.
:19:38
- Giv slip. Jeg vil se Jack.
- Sygeplejerske!
:19:41
- Jeg vil se Jack.
- Mr Kessler!
:19:44
Jeg indser, hvor chokerende det må
være for dig. Jeg be'r dig, Mr Kessler.
:19:48
Tyve milligram...
:19:51
Jeg indser, hvor chokeret du er,
men der er ingen grund til hysteri.
:19:55
Mr Kessler,
prøv på ikke at hidse dig op.