1:02:00
Goodman-drengen ligger i jorden.
Han kan ikke hjælpe os.
1:02:03
Så jeg tog op til pubben
i East Proctor i dag,
1:02:05
hvor jeg blev overbevist om to ting:
1:02:07
De løj. Der var ingen vidner,
ingen undvegen sindssyg person.
1:02:12
Hele samfundet skjuler sandheden om,
hvad der rent faktisk skete.
1:02:15
Du mener da vel ikke...
1:02:19
David har været udsat
for et voldsomt traume.
1:02:21
Jeg var selv vidne til en slags
masse-neurose i East Proctor.
1:02:26
Hvis landsbyboerne tror,
Jack Goodman blev dræbt af en varulv
1:02:29
hvorfor så ikke David?
1:02:31
Hvis han overlevede
et angreb fra en varulv,
1:02:35
ville han så ikke selv blive
en varulv ved næste fuldmåne?
1:02:38
Jeg mener ikke løbende omkring
på alle fire og hyle ad månen
1:02:43
men i sådan en tilstand, at han måske
ville skade sig selv. Måske andre.
1:02:47
- Hvad skal vi gøre?
- Jeg synes, vi burde ringe til politiet.
1:03:12
Her. Gamle Winston kan lugte noget.
1:03:20
Slip ham fri.
1:03:25
Det er en modig hund.
1:03:26
Hvem der?
1:03:31
Det er ikke Winston.
1:03:36
Se! Der!
1:03:41
Hellige Maria, Guds moder!