An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Sikke et vejr vi har haft på det sidste.
1:10:26
Godmorgen.
1:10:30
- Jeg fryser.
- David!

1:10:35
Hvor i alverden har du været?
1:10:37
Alex, du vil ikke tro det.
1:10:42
Jeg er blevet skør.
Jeg vågnede op i zoologisk have.

1:10:46
- Zoologisk have.
- Hvad lavede jeg i går aftes?

1:10:48
Kan du ikke huske det?
1:10:50
Jeg kan huske,
at jeg fulgte dig til døren.

1:10:52
Derefter at sige farvel,
blive låst ude af lejligheden...

1:10:55
Så kom jeg ind igennem vinduet.
Jeg begyndte at læse,

1:10:58
derpå vågnede jeg op nøgen
i zoologisk have.

1:11:00
Jeg var bekymret for dig.
Vi vidste ikke, hvor du var.

1:11:05
Hvor fik du fat i den frakke?
1:11:11
Jeg tager den.
1:11:13
- Hallo?
- Alex, har du hørt noget?

1:11:18
- Han er her.
- Er han uskadt? Hvor var han?

1:11:20
Det kan han ikke huske.
Han vågnede op i zoologisk have.

1:11:23
Zoologisk have? Er han rationel?
1:11:25
Ja, det er han.
Han er meget ophidset og forvirret.

1:11:28
Men han er ikke vanvittig,
hvis det er det, du mener.

1:11:31
Har du læst aviserne i dag?
Lyttet til radio eller fjernsyn?

1:11:35
- Nej. Hvorfor?
- Opfører David sig underligt?

1:11:42
Nej, han... Ikke rigtig.
1:11:44
Han er temmelig entusiastisk.
1:11:48
- Kan du komme herhen uden problemer?
- Ja, det skulle jeg mene.

1:11:51
Tag David herhen med det samme.
Jeg ønsker ham i min varetægt.

1:11:55
Jeg underretter politiet, men du
må tage ham direkte på hospitalet.

1:11:58
- Forstår du det?
- Ja, doktor.


prev.
next.