An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:10:04
Çàðàäè òåá... ïðîïóñíàõ.
:10:10
Ñúæàëÿâàì.
:10:12
Äîñåãà íèêîãà íå áÿõ ïðîïóñêàë.
:10:18
- Äæàê, ïî-äîáðå äà òðúãâàìå.
- Øåãóâàø ëè ñå? Óìèðàì îò ãëàä.

:10:22
Òóê íÿìà íèùî çà ÿäåíå.
:10:27
- Äæàê, òðúãâàìå ëè?
- Òàêà èçãëåæäà.

:10:30
- Íå ìîæåòå äà ãè ïóñíåòå.
- Êîëêî âè äúëæèì?

:10:33
Íèùî, ìîì÷åòà.
:10:35
Âúðâåòå. Áîã äà âè ïàçè.
:10:39
Áëàãîäàðÿ.
:10:40
×àêàéòå! Íå ìîæåòå ïðîñòî äà ãè îñòàâèòå äà òðúãíàò.
:10:43
Âúðâåòå! Íå ñå îòäåëÿéòå îò ïúòÿ.
:10:47
Íå âëèçàéòå â òðåñàâèùàòà.
:10:52
Íÿìà.
:10:54
Ïàçåòå ñå îò ëóíàòà, ìîì÷åòà.
:10:58
Äîáðå.
:11:02
- Êàêâî ïî äÿâîëèòå ñòàíà?
- Íÿìàì ïðåäñòàâà.

:11:05
Äà âèäèì äàëè íÿìà äà íàìåðèì
íÿêàêâà êðú÷ìà íàãîðå ïî ïúòÿ.

:11:08
- "Ïàçåòå ñå îò ëóíàòà"?
- ßñíî, Äæàê, àìà õàéäå äàâàé, ÷å çàìðúçâàì.

:11:11
- Êúäå ïî äÿâîëèòå îòèâàìå?
- Ñàìî ïî-äàëå÷ îò "Çàêëàíîòî àãíå".

:11:15
È ñåãà íàêúäå óìíèêî?
Êúì "Ïîñëåäíîòî èçäèõàíèå íà ïàòèöàòà"?

:11:18
Íàèñòèíà ñúæàëÿâàì. Ñèãóðåí ñúì,
÷å ùå íàìåðèí íåùî.

:11:20
Êàêâî ñòðàííî ìÿñòî.
:11:22
Òàêà å.
Îáà÷å áÿõà äîáðè ñúñ ñòðåëè÷êèòå.

:11:25
Íå òðÿáâàøå äà ãè ïóñêàòå.
:11:28
Ñâåòúò íÿìà êàêâî äà ñå áúðêà â íàøèòå ðàáîòè.
:11:31
- Íî òîâà å óáèéñòâî!
- Íåêà äà å óáèéñòâî.

:11:35
Ñúäáàòà èì å âå÷å â Áîæèèòå ðúöå.
:11:46
- Êàäå ñïîðåä òåá ñáúðêàõìå?
- Íÿìàì ïðåäñòàâà.

:11:49
Ìîæå áè ïåíòàãðàìàòà
ñå îòíàñÿ çà íåùî ñâðúõåñòåñòâåíî.

:11:53
ßñíî.
:11:55
È òå áÿõà òâúðäå çàñðàìåíè,
÷å âÿðâàò â íåùî òîëêîâà ãëóïàâî.

:11:59
- Áÿõà ñìóòåíè.
- Òàêà å.


prev.
next.