An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
- Äîáðå ëè å?
- Äà, ñòðóâà ìè ñå.

:17:05
Òîêó ùî ñè âúçâúðíà ñúçíàíèåòî.
:17:07
Òîé å àìåðèêàíåö. Ä-ð. Õúðø ùå ìó
îñèãóðè íÿêîé îò ïîñîëñòâîòî.

:17:11
- Ñïîðåä äîêóìåíòèòå å îò Íþ Éîðê.
- Ìèñëÿ ÷å å åâðåèí.

:17:15
- È çàùî?
- Àìè ïðîâåðèõ.

:17:17
Íàèñòèíà ëè, Ñþçúí,
íå ìèñëÿ ÷å å áèëî ïðàâèëíî.

:17:20
Äà íå ãîâîðèì, ÷å îáðÿçâàíåòî íàïîñëåäúê
å ìíîãî ïîïóëÿðíî.

:17:22
Ñåñòðà Ãàëàõúð,
Ñåñòðà Ïðàéñ å ïðàâà.

:17:26
Äð. Õúðø,
Ã-í. Êåñëúð òîêó ùî âúçâúðíà ñúçíàíèåòî ñè

:17:29
Ñåñòðà Ãàëàõúð, íå ñå ñúìíÿâàì, ÷å èìàòå
êàêâî äà ïðàâèòå?

:17:33
- Äà, ã-í äîêòîð.
- Àìè çàõâàùàéòå ñå.

:17:36
Äà, ã-í. Äîêòîð.
:17:48
Ìîãà ëè äà âè ïîìîãíà, ñåñòðà Ïðàéñ?
:17:50
- Ä-ð. Õúðø?
- Çàåìåòå ñå ñúñ çàäúëæåíèÿòà ñè.

:17:53
Äà, ã-í äîêòîð.
:17:55
- À, ñåñòðà Ïðàéñ.
- Äà, ã-í. Äîêòîð?

:17:57
- Òîé ñïîìåíà ëè èìå?
- Êàçà "Äæàê?".

:18:01
Èìàë å ïðåäâèä Äæàê Ãóäìàí,
óáèòîòî ìîì÷å.

:18:05
Êàêâî èì ñå å ñëó÷èëî?
:18:06
Ñïîðåä ïîëèöèÿòà ñà áèëè
íàïàäíàòè îò èúáçàãàë ëóä.

:18:09
Òðÿáâà äà å áèë íàèñòèíà ñèëåí.
:18:14
Íå ìèñëÿ îáà÷å, ÷å âè êàñàå,
ñåñòðà Ïðàéñ.

:18:17
Íå, ðàçáèðà ñå, ÷å íå.
:18:20
Ïðèÿòåí äåí.
:18:44
Çäðàâåé, Äåéâèä.
:18:48
Àç ñúì ä-ð Õúðø. Òîâà å òâîé
ñúãðàæäàíèí - ã-í. Êîëèíñ.

:18:55
- Êúäå ñúì?
- Â åäíà ëîíäîíñêà áîëíèöà.


prev.
next.