An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Ëîíäîí?
:19:03
Êàäå å Äæàê?
:19:05
Äåéâèä, èñêàì äà òè ïðèçíàÿ íåùî.
:19:09
Ïðèÿòåëÿò òè å ìúðòúâ.
:19:12
Êàêâî?
:19:18
Äæàê å ìúðòúâ?
:19:20
Çäðàâåé. Êàçâàì ñå Êîëèíñ è ñúì
îò Àìåðèêàíñêîòî ïîñîëñòâî.

:19:24
Òâîèòå ðîäèòåëè è òåçè íà ã-í. Ãóäìàí
ñà óâåäîìåíè çà ñëó÷èëîòî ñå...

:19:28
...âñè÷êî å íàðåä.
:19:31
Êîè ñòå âèå èçîáùî?
:19:33
Êàêâî ñòàâà òóê? Êúäå å Äæàê?
Ìàõíåòå ñè ðúöåòå îò ìåí.

:19:37
- Ïóñíåòå ìå. Èñêàì äà ñå âèäÿ ñ Äæàê!
- Ñåñòðà!

:19:40
- Èñêàì äà ñå âèäÿ ñ Äæàê.
- Ã-í. Êåñëúð!

:19:43
Ðàçáèðàì êîëêî å òåæêà òàçè íîâèíà
çà âàñ. Ìîëÿ âè, ã-í Êåñëúð!

:19:47
Äâàäåñåò ìèëèãðàìà... âåíîçíî!
:19:49
Ðàçáèðàì ÷å ñòå ðàçñòðîåí,
íî òîâà íå å ïðè÷èíà çà èñòåðèÿ.

:19:54
Ã-í. Êåñëúð? Ã-í. Êåñëúð,
îïèòàéòå äà ñå óñïîêîèòå.

:19:59
Ìîÿòà çàäà÷à å äà óòî÷íÿ âàøåòî ñúñòîÿíèå
è äà óâåäîìÿ ðîäèòåëèòå âè.

:20:02
Îò ïîëèöèÿòà èñêàò äà âè ðàçïèòàò.
:20:05
Àç äàäîõ ñúãëàñèåòî ñè.
:20:07
Áëàãîäàðÿ Âè, ã-í Êîëèíñ,
òîé òðÿáâà äà ñè ïî÷èíå.

:20:09
Ñèãóðåí ñúì, ÷å âñè÷êî ùå áúäå íàðåä,
âåäíàãà ùîì ñå âúçñòàíîâè.

:20:12
Ïðåæèâÿë å ñåðèîçíî åìîöèîíàëíî ñúòðåñåíèå.
:20:14
Ãëóïàâè õëàïåòà. Íèêîãà íå
îöåíÿâàò íàïðàâåíîòî çà òÿõ.

:20:20
Îòêîãà ñúì òóê?
:20:22
Áÿõòå â áåçñúçíàíèå îòêàêòî âè äîêàðàõà
òóê ïðåäè 3 ñåäìèöè.

:20:25
- Òðè ñåäìèöè?
- Ïîëó÷èëè ñòå ïðîðåçíè ðàíè è íàòúðòâàíèÿ.

:20:28
Èçãóáèëè ñòå ìàëêî êðúâ. Íèùî ñåðèîçíî.
Ïðîñòî áÿõòå â áåçñúçíàíèå çà èçâåñòíî âðåìå.

:20:32
Ùå âè îñòàíàò áåëåçè
ñ êîèòî äà ñå õâàëèòå.

:20:35
Ñòðóâà ìè ñå, ÷å òîçè ëóä å áèë äîñòà ñèëåí.
:20:38
Êîëêîòî äåñåòèìà.
:20:40
Ëóä?
:20:42
Äàäîõìå Âè ñèëíî óñïîêîèòåëíî.
Ñåãà òðÿáâà äà ñè ïî÷èâàòå.

:20:44
Ñåñòðà Ïðàéñ ùå ñå ãðèæè çà âàñ
:20:48
- Íå áåøå íèêàêúâ ëóä.
- Ìîëÿ?

:20:52
- Áåøå çâÿð.
- Êàêâî?

:20:56
Âúëê.
:20:58
Âúëê ëè êàçà?

prev.
next.