An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Ïî òåëåôîíà.
:22:03
Êàæåòå ìó, ÷å íå ñúì òóê. Êàæåòå ìó,
óìðÿë ñúì âñëåäñòâèå íà ñòàðà ðàíà îò âîéíàòà.

:22:09
Ìúðòúâ ñúì!
È íèêàêâè îáàæäàíèÿ âå÷å.

:22:34
Ñúæàëÿâàì, ÷å íå ñúâïàäà ñ ðàïîðòà âè,
èíñïåêòîðå...

:22:37
...íî Äæàê è àç íå áÿõìå íàïàäíàòè
îò ÷îâåê!

:22:39
- Çíà÷è òàêà?
- Ìîæå è äà å ïðàâ, ñúð.

:22:42
Äâå ñèëíè ìîì÷åòà áèõà
ìîãëè äà ñå çàùèòÿò ñðåùó ñàì ìúæ.

:22:46
Ñåðæàíò Ìàêìàíúñ...
:22:47
...íèìà ìèñëèòå, ÷å Äåéâèä è Äæàê
ñà áèëè íàïàäíàòè îò íÿêàêâî æèâîòíî...

:22:51
...è ÷å âëàñòèòå â Èçòî÷åí Ïðîêòúð
ñà ñå íàãîâîðèëè äà ñêðèÿò èñòèíàòà?

:22:55
Èìàìå ðåçóëòàòèòå îò àóòîïñèÿòà íà óáèåöà,
çàñòðåëÿí íà ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî îò ïîëèöèÿòà.

:22:59
Èìà è äâàìà ñâèäåòåëè.
:23:02
Ïðîñòåòå ìè, ã-í. Êåñëúð,
÷å ñìÿòàì ïîêàçàíèÿòà Âè...

:23:05
...çà îò ÷îâåê
ïðåòúðïÿë óæàñåí øîê.

:23:08
Èíñïåêòîðå, òîé ìè èçãëåæäà
íàïúëíî èñêðåí è...

:23:10
È êàêâî, ñåðæàíò?
:23:13
- È íå ñúì ñúâñåì ñèãóðåí, ñúð.
- È àç òîâà èìàì ïðåäâèä.

:23:18
Äåéâèä, ùî ñå îòíàñÿ äî íàøàòà ðàáîòà,
ñëó÷àÿò å ïðèêëþ÷åí.

:23:21
Íÿìà äà òå áåçïîêîèì ïîâå÷å.
Ïðèÿòåí äåí, äîêòîðå.

:23:29
- Èìàëî å ñâèäåòåëè?
- Òàêà êàçàõà.

:23:32
Êàê ìîæå äà å èìàëî?
Áåøå ìíîãî òúìíî.

:23:35
Íèå áÿãàõìå è àç ñå ïðåïúíàõ.
:23:37
Äæàê ñå âúðíà çà äà ìè ïîìîãíå,
è òîâà "ÍÅÙÎ" ñå ïîÿâè èçíåâèäåëèöà.

:23:40
Íàèñèòèíà íå çíàì çà êàêâî ãîâîðÿò.
:23:43
Ñèãóðåí ñúì, ÷å ùå ñè ñïîìíèòå
âñè÷êî ñëåä âðåìå.

:23:45
Äîêòîðå, ïàìåòòà ìè å äîáðå. Ïðèòåñíÿâà ìå
îáà÷å äîêîëêî ñúì â ðåä.


prev.
next.