:42:13
Êàêâî ïðàâèø òóê?
:42:15
Èñêàõ äà ñå âèäèì.
:42:18
- Çäðàñòè, Äåéâèä.
- Îñòàâè ãî.
:42:24
Åòî, âèäÿõìå ñå, ñåãà ñå ìàõàé.
:42:28
Ñúæàëÿâàì, ÷å òå ïðèòåñíÿâàì, Äåéâèä,
íî òè íå ðàçáèðàø çà êàêâî ñòàâà äóìà.
:42:32
Íàïðîòèâ, ðàçáèðàì.
:42:34
Òè ñè õîäåù ìúðòâåö,
à àç - âúðêîëàê.
:42:37
Ïðàâèëíî.
:42:39
Ìàõíè ñå, Äæàê.
:42:43
Óòðå å ïúëíîëóíèå.
:42:46
Ùå çàïî÷íåø äà ñå ïðîìåíÿø.
Ùå ñå ïðåâúðíåø â...
:42:48
Äà, çíàì. Â ÷óäîâèùå.
:42:54
Òðÿáâà äà ñå ñàìîóáèåø, Äåéâèä,
ïðåäè äà å ñòàíàëî ïðåêàëåíî êúñíî.
:43:04
Íàèñòèíà ëè ñè ìúðòúâ, Äæàê?
:43:06
- Òè êàê ìèñëèø?
- Ìèëñÿ, ÷å ñúì íàïúëíî ëóä.
:43:10
Ìèñëÿ, ÷å íå ñè èñòèíñêè. Ïðîñòî ñè
÷àñò îò ïîðåäíèÿ êîøìàð.
:43:16
Òðÿáâà äà ìè ïîâÿðâàø, Äåéâèä.
:43:18
Êàêâî äà òè ïîâÿðâàì? ×å óòðå âå÷åð,
ïî ïúëíîëóíèå...
:43:21
...ùå ìè èçëåçå êîçèíà, íîêòè
è ùå ïðîÿì õîðà?
:43:24
- Ïúëíè ãëóïîñòè!
- Ïî äÿâîëèòå, Äåéâèä, ìîëÿ òå, ïîâÿðâàé ìè.
:43:28
Ùå óáèâàø è ñúçäàâàø äðóãè êàòî ìåí.
:43:31
Íåùî íå ìè å çàáàâíî.
:43:35
Òðÿáâà äà îòíåìåø ñîáñòâåíèÿ ñè æèâîò.
:43:39
Íÿìà äà ãî íàïðàâÿ. Ìàõàé ñå.
:43:44
Äåéâèä?
:43:48
Íå ñè èçìèñëÿì, Äåéâèä.
:43:50
Íÿìà äà ñå îñòàâÿ äà ìå
çàïëàøâà õîäåùà ïúðæîëà!
:43:55
Äåéâèä...
:43:58
Êàêâî ñòàâà? ×óõ ãëàñîâå.