An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:53:17
...å îòñëàáíàë ñ 15 êèëîãðàìà çà ïî-ìàëêî îò äâå ñåäìèöè.
:53:23
Ðàá Ñìèò... ñïðåòíàò, ïúðãàâ èãðà÷.
:53:26
Îáèêíîâåíî ñúçòåçàòåëèòå ïî äàðòñ
ñà åäðè è ãðóáè, íî Ðàá...

:53:31
Ëóäî ìîìè÷å ìå ïîìîëè äà òåñòâàì
ãîäåíèêà è ïðåäè äà ñå îæåíÿò...

:53:35
...È òîé íàïðàâî ìè âçå àêúëà.
:53:37
Íèíà Êàðòúð ðàçêðèâà íåâåðîÿòíèÿ ñè æèâîò
êàòî ïîï çâåçäà, öàðèöà íà êðàñîòàòà è òîïìîäåë.

:53:41
Ïðî÷åòåòå çà íåéíèòå ãîëè ñíèìêè.
:53:42
Åäèíñòâåíèòå, êîèòî íå îäîáðÿâàì
ñà ïúðâèòå ìè.

:53:44
Ìúæåòå â íåéíèÿ æèâîò.
:53:46
Ìíîãî áÿõà,
Íî íå ñúæàëÿâàì.

:53:48
Íèíà ãîâîðè ïðåä "Ñâåòñêè íîâèíè"
çà óäîâîëñòâèåòî...

:53:50
...è ïðîáëåìèòå êîãàòî ïå÷åëèø òâúðäå ìíîãî
è ñå çàáúðêâàø â ëóäîðèè.

:53:53
Íàêðàÿ áÿõ ïî÷òè ñúñèïàíà.
:53:55
Íå ïðîïóñêàéòå ãîëàòà èñòèíà
çà ïàëàâàòà Íèíà...

:53:57
...îò óòðå ïî "Ñâåòîâíè íîâèíè".
:54:02
(# "Bad Moon Rising"
by Creedence Clearwater Revival)

:54:07
# I see a bad moon risin'
:54:12
# I see trouble on the way
:54:17
# I see earthquakes and lightnin'
:54:22
# I see bad times today
:54:27
# Don't go round tonight
:54:29
# Well, it's bound to take your life
:54:32
# There's a bad moon on the rise
:54:34
Íå ñúì ãëàäåí.
:54:37
# I hear hurricanes a-blowin'
:54:42
# I know the end is comin' soon
:54:47
# I fear rivers overflowin'
:54:52
# I hear the voice of rage and ruin
:54:57
# Don't go round tonight
:54:59
# Well, it's bound to take your life

prev.
next.