An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Íàïîñëåäúê äîñòà âàëè.
1:10:25
Äîáðî óòðî!
1:10:29
- Çàìðúçâàì.
- Äåéâèä!

1:10:34
Êúäå áåøå äîñåãà?
1:10:36
Àëåêñ, íÿìà äà ïîâÿðâàø.
1:10:41
Íèùî íå ïîìíÿ.
Ñúáóäèõ ñå â çîîïàðêà.

1:10:44
- Çîîïàðêà.
- Êàêâî ñúì ïðàâèë ñíîùè?

1:10:47
Íå ïîìíèø ëè?
1:10:49
Ïîìíÿ, ÷å òå èçïðàòèõ
è ïîñëå...

1:10:51
...êàçàõ "Äîâèæäàíå",
çàêëþ÷èõ ñå îòâúí...

1:10:54
âëÿçîõ ïðåç ïðîçîðåöà.
Çàïî÷íàõ äà ÷åòà íåùî...

1:10:57
...è ñå ñúáóäèõ ãîë â çîîïàðêà.
1:10:59
Ïðèòåñíèõ ñå çà òåá.
Íå çíàåõìå êúäå ñè.

1:11:04
Îòêúäå âçå òîâà ïàëòî?
1:11:10
Àç ùå ñå îáàäÿ.
1:11:12
- Äà, ìîëÿ?
- Àëåêñ. Íåùî íîâî?

1:11:16
- Òîé ñå âúðíà.
- Êàê ñå ÷óâñòâà? Êàäå å áèë?

1:11:19
Íå ñè ñïîìíÿ.
Ñúáóäèë ñå å â çîîïàðêà.

1:11:22
Íà ñåáå ñè ëè å?
1:11:24
Äà.
Ìíîãî å ðàçâúëíóâàí è îáúðêàí.

1:11:27
Íî íå è ïîáúðêàí,
àêî òîâà èìàòå ïðåäâèä.

1:11:30
×åëà ëè ñè äíåøåí âåñòíèê?
Ïóñêàëà ëè ñè ðàäèîòî èëè òåëåâèçîðà?

1:11:34
- Íå. Çàùî?
- Äåéâèä äúðæè ëè ñå ñòðàííî?

1:11:39
Àìè òîé... âñúùíîñò íå.
1:11:43
Ïî-ñêîðî å äîñòà ðàçâúëíóâàí.
1:11:47
- Ìîæåòå ëè äà äîéäåòå òóê?
- Äà, ìèñëÿ, ÷å äà.

1:11:50
Äîâåäè Äåéâèä íàïðàâî òóê.
Èñêàì ãî ïîä ìîÿ îïåêà.

1:11:53
Ùå ñå îáàäÿ â ïîëèöèÿòà, íî òðÿáâà
äà ãî äîâåäåø â áîëíèöàòà.

1:11:57
- Ðàçáèðàø ëè?
- Äà.

1:11:59
- È ñè ñèãóðíà ÷å å íà ñåáå ñè?
- Íèùî ìó íÿìà. Âåäíàãà èäâàìå.


prev.
next.