An American Werewolf in London
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:16
Creo que llevaba lentillas.
:43:19
O quizá pusieran algo
en mis ojos para enrojecerlos.

:43:25
- No, son mis ojos.
- ..por un trozo de carne ambulante.

:43:28
- Ahí está, "trozo de carne ambulante".
- Ahí está.

:43:43
El problema del maquillaje era...
Cuanto más...

:43:49
Eran sesiones de cinco horas.
Me sentaba en la silla

:43:53
y Rick me daba unos cascos,
o algo para pasar el tiempo,

:43:57
o bien nos contábamos secretos
muy íntimos sobre nuestras vidas

:44:03
para pasar el rato.
No puedo compartirlos aquí.

:44:06
- Y... Pero era...
- Por lo menos, tenías cascos.

:44:10
Sí. Llevaba mucho tiempo.
:44:12
Porque pegaban unos pequeños...
plásticos... esas cosas de goma.

:44:19
- ¿Los pequeños colgajos?
- Colgajos.

:44:22
Pero, después de estar bajo los focos,
los colgajos se pegaban

:44:27
y tiraban mucho de la piel.
:44:28
Después los humedecían
y daban de sí,

:44:33
pero era pura agonía
después de 12 horas de rodaje.

:44:38
La piel no respiraba
y terminabas destrozado.

:44:42
Nunca olvidaré la cara
que puso Rick Baker

:44:45
una vez cuando me lo arranqué
después de trabajar.

:44:49
Era como si hubiera
destrozado un cuadro

:44:54
en el que hubiese trabajado días.
Pero tenía que quitármelo.

:44:57
Este maquillaje era como
ser devorado vivo por insectos.


anterior.
siguiente.