:18:02
Se viittaa Jack Goodmaniin,
poikaan, joka kuoli.
:18:06
Mitä heille tapahtui?
:18:07
Poliisin mukaan heidän kimppuunsa
kävi karannut mielipuoli.
:18:10
Hän oli varmaan hyvin vahva mies.
:18:15
Vaikka en ymmärräkään,
miten se koskee teitä, Price.
:18:18
Ei, herra. Ei tietenkään.
:18:21
Näkemiin, tohtori.
:18:45
Terve, David.
:18:49
Olen tohtori Hirsch. Tässä on sinun
maanmiehesi - herra Collins.
:18:56
- Missä minä olen?
- Sairaalassa, Lontoossa.
:19:01
Lontoossako?
:19:04
Missä Jack on?
:19:06
David, haluaisin, että valmistaudut.
:19:10
Ystäväsi on kuollut.
:19:13
Mitä?
:19:15
Paskat.
:19:19
Onko Jack kuollut?
:19:21
Hei. Olen herra Collins Amerikan
suurlähetystöstä Grosvenor Squareltä.
:19:26
Goodmanin ja sinun vanhemmillesi
on ilmoitettu vammoistasi,
:19:29
ja kaikki on järjestyksessä.
:19:32
Keitä te olette?
:19:34
Mitä on tekeillä? Missä Jack on?
Näpit irti minusta.
:19:38
- Päästäkää irti. Haluan nähdä Jackin.
- Hoitaja!
:19:41
- Haluan nähdä Jackin.
- Herra Kessler!
:19:44
Ymmärrän, että tämä on varmaan hyvin
järkyttävää. Älkää, herra Kessler.
:19:48
Kaksikymmentä milligrammaa...
:19:51
Ymmärrän, että olette järkyttynyt,
mutta ei pidä ryhtyä hysteeriseksi.
:19:55
Herra Kessler,
yrittäkää pysyä rauhallisena.