:03:37
Det er East Proctor, og det er bare heier
rundt her. Jeg skal denne veien.
:03:40
Takk for turen, sir. Du har nydelige sauer.
:03:44
Gutter, hold dere unna heiene.
Hold dere til veiene, og lykke til.
:03:48
Takk igjen. Jeg kommer til å savne dere.
:03:50
Hadet, jenter.
:03:57
- Fryser du?
- Ja.
:03:59
Bra.
:04:01
- Jack!
- David.
:04:03
- Du har det ikke moro, har du?
- Å, jeg vet ikke. Se deg rundt.
:04:07
Er ikke dette et morsomt sted?
:04:10
- Jeg liker meg her.
- Ja vel.
:04:12
- Nord-England først. Italia senere.
- Ja vel.
:04:15
- Vi har tre måneder.
- Ja vel.
:04:20
De sauene dreit på ryggsekken min.
:04:27
Tror du hun vil møte meg i Roma?
:04:29
Jeg synes Debbie Klein er
et middelmådig menneske med fin kropp.
:04:33
Det er ikke noe middelmådig
ved Debbie Kleins kropp.
:04:36
Hun er en dust.
:04:38
Du snakker om kvinnen jeg elsker.
:04:40
Jeg snakker om en dame du vil ligge med.
Kan du kutte ut?
:04:43
Vel... Jeg må elske med henne.
:04:46
Det er veldig enkelt.
Hun har ikke noe valg.
:04:50
Det fascinerer meg hvor mye energi
du bruker på noen så kjedelig.
:04:55
Det er ikke noe kjedelig ved den kroppen.
:04:59
Hvor lenge har vi kjent Debbie?
Siden åttende klasse?