An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:10:05
Du fikk meg til å bomme.
:10:11
Beklager.
:10:13
Jeg har aldri bommet på den skiva før.
:10:19
- Jack, vi får stikke.
- Tuller du? Jeg er skrubbsulten.

:10:23
Det er ikke noe mat her.
:10:28
- Skal vi gå, Jack?
- Tydeligvis.

:10:31
- Dere kan ikke la dem gå.
- Hvor mye skylder vi?

:10:34
Ikke noe, karer.
:10:36
Gå. Må Gud være med dere.
:10:40
Mange takk.
:10:41
Vent. Dere kan bare ikke la dem gå.
:10:44
Gå. Hold dere på veien.
:10:49
Hold dere unna heiene.
:10:53
Mange takk.
:10:55
Pass dere for månen, karer.
:11:03
- Hva faen skulle det bety?
- Jeg vet ikke.

:11:06
Vi går opp veien
og ser etter en kro eller noe.

:11:09
- "Pass dere for månen"?
- Ja, Jack, men kom. Jeg fryser.

:11:13
- Hvor i helvete skal vi?
- Bort fra Det slaktede lam.

:11:16
Hvor nå, Kessler? Andens ånde?
:11:19
Jeg beklager. Vi finner sikkert noe annet.
:11:22
Jævla merkelig sted.
:11:23
Det var det. Skal si de kunne spille dart.
:11:26
Dere kan ikke la dem gå.
:11:29
Skal verden få vite om våre saker?
:11:32
- Det er mord, da.
- Da blir det mord.

:11:36
Det er i Guds hender nå.
:11:47
- Hva tror du var galt?
- Jeg aner ikke.

:11:51
Kanskje det pentagrammet
var for noe overnaturlig.

:11:54
Å, jeg forstår.
:11:56
Og de var for sjenerte til å snakke om det,
for de følte seg så dumme.


prev.
next.