:42:14
Hva er det du gjør her?
:42:16
Jeg ville se deg.
:42:19
- Hei, David.
- Legg den ned.
:42:25
OK, du har sett meg. Nå kan du gå.
:42:29
Beklager å oppskake deg, David,
men du skjønner ikke hva som skjer.
:42:33
Jeg skjønner.
:42:35
Du er en av de "udøde"
og jeg er en varulv.
:42:38
Ja. Det stemmer.
:42:40
Kom deg ut, Jack.
:42:44
I morgen kveld er det fullmåne.
:42:47
Du vil forandre deg. Du blir...
:42:49
Jeg vet det. Et uhyre.
:42:55
Du må drepe deg selv, David,
før det er for sent.
:43:05
Er du virkelig død, Jack?
:43:08
- Hva tror du?
- Jeg tror jeg har gått fra vettet.
:43:11
Jeg tror du ikke er virkelig.
Jeg tror du er en del av et mareritt.
:43:18
Du må tro meg, David.
:43:19
Tro hva?
At under fullmånen i morgen kveld...
:43:22
så får jeg hår og hoggtenner
og spiser folk?
:43:25
- Pisseprat!
- Faen ta, David, du må tro meg.
:43:29
Du vil drepe og lage andre som meg.
:43:32
Jeg har det ikke gøy her.
:43:37
Du må ta ditt eget liv.
:43:40
Dette aksepterer jeg ikke. Gå din vei.
:43:45
David?
:43:49
Dette er ikke tull, David.
:43:51
Jeg lar meg ikke true
av en vandrende kjøttpudding.
:43:56
David...
:43:59
Hva er i veien? Jeg hørte stemmer.