:59:11
Det blir £1,50, takk.
:59:15
- Hvilken, Harry?
- Nummer 39.
:59:17
- La oss gå bakveien.
- Hvorfor?
:59:19
Vi skremmer Sean.
:59:21
- Det er iskaldt.
- Å, kom igjen.
:59:24
Du er gal, Harry.
:59:38
Hva er det vi gjør?
:59:39
Vi sniker oss rundt trappen
og skremmer ham.
:59:46
- Hørte du noe?
- Akkurat nå?
:59:48
- Ja.
- Nei.
:59:55
Sean, de pøblene er i parken igjen.
:59:59
Er du ikke ferdig ennå?
De kommer hvert øyeblikk.
1:00:04
Det er noe som foregår der ute.
1:00:08
- Er søster Price på vakt i kveld?
- Ja, doktor.
1:00:11
Vet du om søster Price har sett
Kessler-gutten siden han ble utskrevet?
1:00:16
Jeg vet ikke.
1:00:17
Ja, doktor. Det har jeg.
1:00:20
Kom til mitt kontor, søster Price.
1:00:30
Er det noen der?
1:00:39
Sett deg ned, Alex.
1:00:42
Jeg var i East Proctor i dag.
1:00:45
- Jeg er bekymret for David.
- Ja, sir.
1:00:48
Det er fullmåne. Hvor er han?
1:00:51
- I leiligheten min.
- Hva er nummeret?
1:00:54
- Jeg er ferdig tolv...
- Nummeret.