:03:02
¿Dónde diablos está mi sombrero?
:03:04
Está en el suelo.
:03:06
Odio cuando pasa eso.
:03:10
Yo soy Arthur.
:03:13
Yo soy Gloria.
:03:16
- Yo soy Arthur.
- Sí. ¿Qué bebes?
:03:19
Whisky. ¿Quieres?
:03:21
¿Por qué no?
:03:22
¿Estás conmigo
y me preguntas eso?
:03:33
¿De qué te ríes?
:03:34
¡A veces pienso en cosas graciosas!
:03:39
¿A qué te dedicas?
:03:41
A las carreras de coches.
Al tenis...
:03:44
...a las mujeres, pero...
:03:46
... tengo libre los fines de semana
y soy mi propio jefe.
:03:53
Al Hotel Plaza, ¡acelera!
:03:56
Señor, podría decir algo...
:03:58
Ve por el parque.
:04:01
¡Sabes cómo me encanta el parque!
:04:05
¿Me pones otra copa?
:04:08
¿No es divertido?
:04:11
Divertirse es lo más importante, ¿no?
:04:14
¿No te gustaría ser yo?
:04:38
¿No es ése Arthur Bach?
:04:49
¡Me caí del maldito coche!
:04:53
¿No es graciosísimo?
:04:56
¿Está bien, señor?
:04:58
¡Me caí del coche!