1:15:11
Por ejemplo, el joven de hoy en día.
1:15:15
No quiere alistarse en el ejército.
1:15:17
¿Qué le importa? ¡Tontos!
1:15:20
¡Pero los comunistas
sí se alistan!
1:15:24
Ojalá tuviéramos comunistas aquí.
1:15:27
No.
1:15:30
¡Mientras nuestros hijos bailan...
1:15:32
...los suyos están aprendiendo
a luchar!
1:15:35
¡Y aquí se dedican a bailar!
1:15:38
Tienes razón. No vale
la pena hablar de ello.
1:15:41
- Déjame invitarte a otra copa.
- Vale.
1:15:44
¿Qué haces?
1:15:46
Doy clases de baile.
1:15:51
No, es broma. iEs broma!
Lo juro por Dios.
1:15:54
Soy dentista.
1:15:55
Odio a los dentistas.
1:15:58
No somos tipos malos.
No es fácil, sabes.
1:16:02
¡Hay dientes y encías y sangre!
1:16:05
¡Dios mío!
1:16:07
Necesito estar pedo
para entrar en mi consulta.
1:16:10
¡Camarero!
Pónganos dos más, por favor.
1:16:14
- ¿No has bebido suficiente?
- Quiero más que suficiente.
1:16:18
¿Por qué tienes tanto dinero
para gastar en copas?
1:16:22
Ahorré dinero. No he tomado
una copa en un mes.
1:16:27
¡Dios mío!
1:16:28
Bueno, verás, se murió mi padre.
1:16:33
Así que dejé de beber.
1:16:37
Una noche en el hospital...
1:16:39
...se quedó dormido.
Lo estaba mirando.
1:16:43
Y luego...
1:16:45
...siguió durmiendo.
1:16:48
Y yo estaba solo.
1:16:50
Qué lástima.
1:16:53
Escucha...
1:16:55
...tuve suerte de conocerlo.
1:16:59
¿Eres padre?