:01:14
Bitterman! Stop de auto!
:01:16
Dames! Dames!
:01:19
Dag, dames!
:01:23
Wil de mooiste van jullie
zich melden?
:01:27
God! Wat grappig!
:01:31
Nee, jullie zijn allebei erg mooi.
:01:34
Wil degene die mij mooi vindt
zich melden?
:01:39
Snel! Tijd is geld!
:01:41
Wat wil je?
:01:42
Een druiper! Ik hou van penicilline.
:01:45
Hé, wat grappig!
:01:49
Wat ik wil, is...
:01:51
...een avond met een vreemde
die van me houdt.
:01:55
Dat kost je $100.
:01:57
Ja? Hoe laat bent u klaar?
:01:59
Nee, grapje!
:02:02
$200, als je ook de auto
onder handen neemt.
:02:11
Sterfgeval in je familie?
:02:13
Dit is grappig.
:02:18
Vooruit maar.
:02:22
Bitterman, geef haar...
:02:24
...vriendin $100.
Ze is tweede geworden.
:02:31
Wie is die vent?
:02:33
Zeg ik liever niet.
:02:34
Ik ken hem van een foto
in de krant.
:02:37
- Dat is Arthur Bach.
- Nou en?
:02:39
Is er iets mis met hem?
:02:45
Ja.
:02:58
Mag ik me voorstellen...