:03:02
Waar is mijn hoed, verdomme?
:03:04
Op de vloer.
:03:06
Daar heb ik zo de schurft aan.
:03:10
Ik ben Arthur.
:03:13
Ik ben Gloria.
:03:16
- Ik ben Arthur.
- Ja. Wat drink je?
:03:19
Whisky. Jij ook?
:03:21
Waarom niet?
:03:22
Dat vraag je niet
als je met mij bent!
:03:33
Wat nou weer?
:03:34
Ik denk van die grappige dingen!
:03:39
Wat doe jij van beroep?
:03:41
Auto-racen. Tennissen...
:03:44
...vrouwen knuffelen, maar...
:03:46
...ik heb de weekenden vrij
en ben mijn eigen baas.
:03:53
De Plaza! En gas erop!
:03:56
Als ik het zeggen mag...
:03:58
Rij door het park.
:04:01
Ik ben dol op het park!
:04:05
Mag ik er nog een?
:04:08
Leuk toch?
:04:11
Is lol hebben niet
ontzettend leuk?
:04:14
Zou je mij niet willen zijn?
:04:16
Nou, ik anders wel!
:04:38
Is dat Arthur Bach?
:04:49
Ik viel uit die klere-auto!
:04:53
Is dat niet grappig?
:04:56
Heeft u zich bezeerd?
:04:58
Ik viel uit de auto!