:08:00
Machinekamer, waar blijft
mijn whisky?
:08:04
Ben je getrouwd?
:08:05
Er is maar één vrouw voor mij.
:08:10
En ik kan haar niet uitstaan.
:08:12
Haar naam is Susan.
:08:14
Haar achternaam noemen
zou indiscreet zijn.
:08:17
Johnson.
:08:19
Susan Johnson.
:08:21
Mijn vader wil dat ik
met haar trouw...
:08:22
...maar ik doe het niet!
:08:25
Jij bent de enige vrouw
aan deze tafel.
:08:30
Je geeft haar een fles
en mij een glas.
:08:33
Bedankt.
:08:36
Die kelners!
:08:37
Je vraagt ze wat en ze brengen het.
:08:42
Zelfde principe als de kerstman.
:08:48
Vertel eens over jezelf.
:08:50
Je bedoelt waarom ik tippel?
:08:53
Tippel jij?
:08:55
Jezus, vergeten!
:08:57
Ik vond al dat het erg goed ging.
:09:04
Waarom tippel je?
:09:06
Mijn moeder stierf toen ik 6 was.
:09:09
Zou je ze niet!
:09:13
Snappen ze niet wat ze
een kind aandoen?
:09:16
Mijn vader verkrachtte
me op mijn twaalfde.
:09:18
Dus 6 betrekkelijk goede jaren.
:09:23
Neem me niet kwalijk.
:09:25
Luister, mijn vader heeft mij
ook genaaid.
:09:30
Vind je me leuk?
:09:32
Je ziet er goed uit.
:09:34
Dat weet ik!
:09:35
Maar vind je me leuk?
:09:40
Prinses, we gaan lol beleven!
:09:43
Het is Oudejaarsavond!
Voor de derde keer deze week!
:09:48
Op jou!
:09:53
Wat een lawaai!