:31:00
Idioot!
:31:07
Kijk hem met zijn geweer!
:31:10
Wat ben je lief!
:31:16
He god, mis!
:31:17
Negentien.
:31:20
Dat is 15 bonnetjes.
:31:27
We moeten echt weg.
:31:34
Space Invaders!
:31:42
Wil je die oranje?
:31:46
Veel plezier ermee!
:31:47
Zorg er goed voor.
:31:49
Ik heb al een naam bedacht!
:31:50
Naar mijn oma
aan moederskant.
:31:55
Arthur.
:32:01
Hier. Gegapt in het restaurant.
:32:06
Bedankt.
:32:08
Ik heb nooit voor iemand gezorgd.
:32:11
Iedereen zorgde altijd voor mij.
:32:16
Maar als jij ziek wordt
of zoiets...
:32:20
...dan zorg ik voor je.
:32:22
Dan word ik ziek.
:32:39
Deze Vermeer is vandaag aangekomen.
:32:44
De titel is...
:32:46
...'Vrouw met parelsnoer. '
:32:50
Eigenlijk te veel voor betaald.
:32:53
Maar, verdomme.
:32:55
We leven maar één keer.