:33:01
Martha...
:33:04
Wat is er, Arthur?
:33:10
Ik kan Susan Johnson niet trouwen.
:33:14
- Werkelijk?
- Ik heb iemand ontmoet!
:33:18
Je bent een charmante jongen.
Jammer genoeg...
:33:22
...haalt elke erectie
die je hebt de krant.
:33:27
Jeetje! Ik klink als
een stuiverroman.
:33:32
Het stelt niets voor!
:33:38
Is mijn kleinzoon niet knap,
Harriet?
:33:41
- Ja.
- Bedankt, Harriet.
:33:47
Is het niet zalig om...
:33:50
...erop los te leven?
:33:53
Op jouw leeftijd zelfs gevaarlijk,
Martha.
:34:03
En wie heb je ontmoet?
:34:06
Ik weet het niet.
:34:08
Ze woont in Queens.
Ze is onbekend.
:34:12
Maar ze heeft iets, Martha.
:34:22
Doe geen domme dingen.
:34:25
Je bent te oud om arm te zijn.
:34:28
Je weet niet hoe dat moet.
:34:31
Wij zijn meedogenloze mensen.
:34:34
Ga niet tegen ons in.
:34:38
Arthur, ik hou van jou.
:34:39
Als je niet met Susan trouwt,
krijg je geen cent meer.
:34:46
Je bent een eng oudje, Martha.
:34:50
En jij een verrukkelijk kind.
:34:54
Trouw met Susan en bedrieg haar
met de onbekende uit Queens.